Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Français Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Polonais Roumain Tchèque Ukrainien

выцветание n contraintes
génér.	discolorment; discolourment
agric.	termination of the blooming period
autom.	blooming out; discoloring
biblioth.	bleaching out (красок)
biol.	fading (напр., срезов)
chim.	efflorescence; efflorescency; efflorescing
constr.	losing colour; bleaching (краски); discolouration (дефект при окраске); discolouring (дефект при окраске); fading (дефект при окраске)
cuir.	blooming (ингредиента на поверхности резины); fading; marking-off
géol.	fading on exposure
industr.	discoloration (глазури); efflorescence (поверхности кирпича, бетона); decolourizing
informat.	discolouration
makar.	chalking (минерального наполнителя на поверхности резины); efflorescence (проступание солей на кирпичной, каменной или оштукатуренной ПВ); fading (фото)
milit., techn.	color degradation; color deterioration
médic.	fading (напр., окрашенных срезов)
polygr.	fade
polym.	bluing; colour fading (Уменьшение насыщенности и/или оттенка цвета rts-tender.ru Natalya Rovina); discoloration (Уменьшение насыщенности и/или оттенка цвета rts-tender.ru Natalya Rovina)
techn.	bleach; bleaching; bleeding; bloom; discoloration; blooming; color fading
électr.	bleed; color bleed

выцветание: 49 phrases, 17 sujets

Bibliothéconomie	3
Chimie	4
Construction	1
Contrôle qualité et normes	1
Cuir	2
Électronique	5
Général	1
Grammaire	1
Industrie alimentaire	1
Industrie textile	8
Informatique	1
Makarov	3
Polygraphie	7
Polymères	2
Résines	1
Sylviculture	1
Technologie	7